For a few seconds after the broadcast cut back to the studio, no one moved. The television glowed above the bar, the anchor pale and strained, clinging to a professional cadence that no longer fit the moment. Her words blurred, “trying...